Александра Белкина

2011 -2020
Переводчик технической документации при рекламном агенстве
GOINWEB, Болонья.
Переводчик при Префектуре г. Болонья
Переводчик на выставках EIMA, SAIE, CERSAIE, SIGER, QUADRUM SACA, LINEA PELLE, COSMOPROFF в Болонье.
Переводчик на предприятиях : EFFEBI, IMAGroup, ITALPUNTI, EURORICAMBI, CORAZZA и др.
Переводчик при торгово-промышленной палате г.Болонья
нье, Римини, Ферраре
Переводчик в Ортопедическом Институте Риццоли, Болонья Переводчик при Project&Communication (организация мероприятий в медицинско -научном секторе) .
Лицензированный туристический гид/сопровождающий в регионе Эмилия-Романья : Болонья, Равенна, Феррара, Модена, Парма; регионе Венето: Венеция; член правления профсоюза туристических гидов и сопровождающих Эмилии-Романьи.
2004 - 2010
Переводчик технической документации при рекламном агенстве GOINWEB, Болонья.
Преподаватель русского языка в Университете Сан Пеллегрино, языковой школе ALCE (associazione di lingue e culture europee) и в в Easy scool, Болонья.
Переводчик на выставках, семинарах, конфенциях.
Переводчик на Международной конференции
International Mass Casualties experiences:
from Abruzzo to Kamchatka, two countries, one
model, организованной CEMEC, (Центр
Медицины Катастроф) в Сан Марино, синхронный перевод. Переводчик при Ортопедической больнице Rizzoli (Болонья)